はじめまして!フィスク・ブレットです。アメリカ合衆国ユ タ州のワサッチ山脈で生まれて、子供の頃から山が大好きです。機会さえあれば今も山に出かけ、ハイキングを楽しんでいます。小田原に住んでいますので、箱根や 丹沢にはよく行きます。

アメリカの砂漠が好きで、年に一回ぐらいは出かけてハイキングや乗馬をしながら写真をたくさん撮っています。生徒たちと一緒に行く時は特に楽しいです!

モニュメントバレーで乗馬するフィスク先生と教室の生徒たち。

アウトドア以外には音楽がとても好きです。若い時はジャズにはまり、コルトレーンやジム・ホールを始め、今も いろいろ聴いています。高校の時に行ったディジー・ガレスピー のライブは最高でしたね。クラシックもよく聴きますが、最近のブームはパンクロック!ほとんどどんなジャンルでも好きですね、、、。

読書はほとんど歴史やその他のノンフィクションですが、詩も好きです。作家・翻訳者としても活動していて、小説は朝日新聞、読売新聞、毎日新聞、東京新聞、Japan Times、English Journalなどで紹介されていて、何回かNHKやNHKワールドにも出演しています。詳細については「翻訳&英文校正」のページを見てください。

何んと言っても、語学が大好きです。教室に来る生徒たちもそんな気持ちになってくれると、先生として成功したと思います。 特に子供たちには小さいうちに言葉の喜びを覚えてもらいたいですね。

皆さんにお会いするのを楽しみにしています!